刘汉盛对Esti蔡鸿仁专访

问:可否介绍一下这部机器?


蔡鸿仁答:这部机器既是一台传统的数字模拟转换器(DAC)，透过数字同轴端子，可以外接各类数位讯源；她同时也是一

台CD唱盘，更可以经由USB端子当作一台USB DAC，听数字流音乐，她的USB部分是采非对称传输设计。


问:用的译码芯片是?


答:Burr-Brown PCM1796。原本设计时是采Burr-Brown PCM1794，它可以解原生DSD、384K的PCM讯号，后来因为料源关

系，改用Burr-Brown PCM1796，声音表现差不多。


问:为何不用当红的某牌1XXX芯片?


答:我用的DAC CHIP是高端芯片里也算中高端的。你提到的这颗芯片，我用仪器去量时它，发现在800到3K HZ的中频部

分有很大的涟波抖摆，它的NOISE会突然凸起来，应是用软件去运算出来的，虽然你听不出来。DAC CHIP到一程度之

后，算法大同小异，其实，低通滤波器(Low Pass Filter)对音色的影响比DAC更大。


每个DAC将数字讯号转换出来时应该都满准的，出来的是电流，电流还要转换成电压，这一关也很重要，电流转电压时

它会损失，如果处理得不够好、不够细致，细节会损失一些，我后来发现，低通滤波器影响音色比DAC还严重。低通滤

波器是把数字讯号里的高频噪声滤掉，有好几种算法，例如，最常见的ButterworthFilter，它造成最平坦的响应，但相

位跑掉了；Bessel，有最佳线性相位，但频率响应不是最平坦；Chebyshev声音则介于前两者之间；Elliptic，又介于

Bessel与Chebyshev之间；Thomson Filter，则是另一种变形...。设计低通滤波器的课程应是研究所课程在教的，最早是

用于微波及通讯，许多现在的音响工程师已不了解这些理论，或只能用DAC手册里附的标准电路。30年前，我们处于模

拟时代，学了这些，近年我渐渐了解后，静下来思考，用高等工程数学找出低通滤波器的转换函数数值，再以解析解

(Analytic Solution)解出参数出来，数值出来后，还不见得好听，要慢慢调整，慢慢试，过程相当的复杂，花了一年的

时间才完成，我已申请了专利。


问:不少高价机器会强调用了多颗译码芯片，而你只用一颗，为甚么?


答:若没有那个能力，用很多颗是自找麻烦。像当红的某颗译码芯片，它一颗就可以解八个声道，作两声道时，它把四

个声道合成一个，我坦白跟你讲，它已经在乱了。用上四颗，要有能力配到每一颗不会互相干扰。这就像高通先前对

联发科的批评一般，不是用越多核越好。在我看来，这种做法只是具有商业价值，跟声音好坏不必然有关。


问:听说这台Digital Station还另有可以选购的配件。


答:是的，我另外设计了一台供选购的Wifi Dock，它具备DLNA、手机映射(Mirra Cast/将手机屏幕投射出去)等功能，可以

透过DLNA播音乐、看影片，它只有以同轴与HDMI输出，小小一台，这样就构成一个数位站。比较有趣的是，跟随Wifi

Dock，我还在规划另一物联网的Device，它可以跟那个Wifi Dock连起来互相沟通，，未来会写一个APP在手机上，可以

用这个物联网的Device监控家中家电、监控家中环境，如温度、一氧化碳浓度等。


问:作个总结?


答:经过长期的研发，此机采用了新开发的低通滤波器，是最大特色。感叹目前High-End精神的沦丧，只有无耻的Hi-Price大行天下。